Styly
Témata
Poslední komentáře
- # tak nějak. Toto už mám dlouho a to nemohu být ani těhotný. :DDD
- # Z toho si nic nedelej.Tohle ja mam uz ted (bez tehotenstvi)
- # Neno... a kam myslíš, že čůraj ryby? A těch je tam daleko víc, než lidí. A turisti z výletních parníků nám mávali, takže asi dobrý ;-)
- # Sedmi: zatím je pracovní, uvidíme, jestli zůstane :-)Nena: Já se radši ani neptala... Ale okatě jsem se hrozila, kdykoli to kapitán prováděl ;-)Aha, krev, tak teďs mě uklidnila! :-))
- # Čurání z lodi je doporučeno? Co na to ekologové? A co na to turisti? :)Btw ty podezřelé šmouhy na okrajích - třeba nebyly od bobů, ale jen od krve...
Archív
Odkazy
- asTMA
- enimen
- gotcha
- Johnny
- Kozel
- Laura
- Léna
- Lobo
- Lorrain
- Mamed
- Mek Bílová
- Mod.
- Nena
- Numa
- Tassl
- Christine
- Misantrop
- Kashika
- Manželka
- allora
- Hekko
- Dave Barry česky
Ostatní
REKLAMA
"První oficiální BlBl !"
Lord of the dance není nic pro mě
pánové překládají Davea Barryho naprosto luxusně, nicméně na můj vkus moc málo. Ideální by bylo tak patnáct sloupků denně – do toho se ovšem nikomu nechce, a tak mi nezbylo nic jiného, než se pokusit přeložit si svého Davea.
Trochu se bojím, že můj překlad nebude dostatečně chlapský – to je způsobeno tím, že nejsem chlap – tak jsem si aspoň vybrala nechlapské téma...
celý článektéma: Přelož si..., 20.03.2008, 21:20:00, 3 reakcí